２０１１年最後のお仕事が終了しました。
そして、今年の終わりも刻々と近づいてきています。
今年もまた、お仕事の面では充実した１年でありました。
これも、asleepにお越し下さった皆さまがあったお陰です
本当に、ありがとうございました
そして、趣味の分野では、
念頭に立てたゴルフの１００を切る目標は
悔しいけれど達成する事は出来ませんでした
来年は必ず、リベンジします。
また、良い報告が出来ます事をお約束します
来年・・・・
asleepの技術のレベルアップする為に
勉強をします
それから、今（少し前から）、目を付けている
新商品が登場いたします
２０１２年は、更にasleepが飛躍致します
皆さま、楽しみに、そして変わらず
asleepを暖かく、応援して下さい。
来年もどうぞ、宜しくお願い致します
